Otaru:小樽,日本北海道西部的一座港口城市,以运河景观、历史仓库建筑、玻璃工艺与寿司闻名。(作为专有名词使用;也常指“小樽运河”等景点。)
IPA: /oʊˈtɑːruː/
I visited Otaru for its canal and seafood.
我去小樽是为了看运河和吃海鲜。
Although Sapporo was crowded, a day trip to Otaru offered a quieter look at Hokkaido’s maritime history and preserved stone warehouses.
尽管札幌很拥挤,但去小樽一日游能更安静地了解北海道的海港历史和保存完好的石造仓库。
Otaru(小樽)这一地名普遍认为源自阿伊努语(Ainu)的地名词根(常见解释与 otarunai 等形式相关),大意与“沙地/砂质河川(河口)”之类的地貌特征有关,反映了北海道许多地名受阿伊努语影响的历史。