V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Equites

Patricius

释义 Definition

(拉丁语词,英语中多用于历史语境)罗马“贵族/元老贵族阶层的人”;也可指“帕特里修斯”这一罗马人名/头衔用法(在晚期罗马帝国中亦可作一种荣誉称号的拉丁文形式)。常见英文对应词为 patrician

发音 Pronunciation (IPA)

/pəˈtrɪʃiəs/

例句 Examples

He traced his family back to a Roman patricius.
他声称自己的家族可以追溯到一位罗马的贵族(patricius)。

In the late empire, the title patricius could be granted to powerful generals and court officials, blurring old social lines.
在晚期帝国时期,“patricius”这一头衔也可能授予有权势的将军和宫廷官员,使旧有的社会界线变得模糊。

词源 Etymology

Patricius 来自拉丁语 pater(“父亲”)同源词,原本与罗马早期“patres(元老/父老)”及其家族有关,指属于传统上被视为“建城元老家族”的阶层。后来该词在不同历史阶段既可指“贵族出身的人”,也可作为一种政治与荣誉性称号出现。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire(讨论晚期罗马官职与荣誉称号时常见 patricius
  • Procopius, History of the Wars(《战争史》英译本中常保留/提及拉丁头衔 patricius
  • Paul the Deacon, History of the Lombards(《伦巴第史》英译本中可见对 patricius 头衔的记载)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2075 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:56 · PVG 21:56 · LAX 05:56 · JFK 08:56
♥ Do have faith in what you're doing.