per-week:表示“每周;以一周为单位的(频率/金额/数量)”。常用于描述比率、工资、订阅费用、产量、运动量等(如 $50 per week “每周50美元”)。
/pər ˈwiːk/
I go to the gym three times per week.
我每周去三次健身房。
The clinic can handle up to 200 appointments per week, depending on staffing levels.
这家诊所每周最多可接待200个预约,具体取决于人员配置情况。
per 来自拉丁语 per,意为“通过、每、按……计算”;与 week(“周”)组合后,per week 用来表达“以每周为单位的计算方式”。写作中有时加连字符成 per-week,多见于作定语时(如 per-week cost “每周成本”)。
该表达更常见于非虚构与说明性文本(如经济学、社会调查、新闻报道、商业合同、统计报告)中,用来表述“每周”的数据口径;在小说等文学叙事中通常会用更自然的说法(如 every week “每周” 或 a week “一周”)替代。