performatives(多为语言学/哲学用语,performative 的复数):指“施为性话语/施为句”——说出这句话本身就是在完成一种行为(如承诺、道歉、宣布),而不只是描述事实。常见于语用学、语言哲学与性别理论等语境。也可泛指具有“施为性”的言语行为。
/pəˈfɔː.mə.tɪvز/
I apologize for being late.
我为迟到道歉。(这句话本身就在完成“道歉”这一行为。)
In court, the judge’s words “I sentence you” function as performatives, because the utterance itself enacts a legal decision.
在法庭上,法官说“我判处你……”属于施为性话语,因为这句话本身就在实施一个法律裁决。
Performative 源自 perform(执行、完成),而 perform 来自古法语 parfournir(完成、彻底做完),与“把事情做成/完成”相关。语言哲学家 J. L. Austin 用 performative 来命名这种“说出来就做到了”的句子类型,因此 performatives 指这类施为性表达的复数。