灌注师 / 体外循环技师:在心脏手术等医疗过程中,负责操作与监控心肺机(体外循环)等设备的专业人员,维持病人的血液循环与氧合。(在不同国家与医院,职责范围可能略有差异。)
/ pərˈfjuːʒənɪst /
The perfusionist monitored the heart-lung machine during the surgery.
灌注师在手术期间监控心肺机的运行。
Working closely with the surgeon and anesthesiologist, the perfusionist adjusted blood flow and oxygen levels to keep the patient stable.
灌注师与外科医生和麻醉医生密切配合,调节血流量与氧合水平,以维持病人生命体征稳定。
perfusionist 来自 perfusion(灌注) + -ist(从事某职业的人)。其中 perfusion 源于拉丁语词根,含义与“把液体(尤其是血液)灌注、流经组织”相关;医学语境中常指血液对器官组织的供血与灌流。