V2EX  ›  英汉词典

Picador

释义 Definition

picador(斗牛刺手):西班牙斗牛中骑马出场的斗牛士之一,使用长矛(pike/lance)刺向公牛颈肩部位,以削弱其力量并影响其低头姿势,为后续环节做准备。该词在英语中多用于描述西班牙斗牛文化语境。

例句 Examples

The picador rode into the ring and faced the bull.
刺手骑马进入斗牛场,直面公牛。

As the crowd watched in tense silence, the picador’s lance changed the bull’s charge and set the rhythm for the rest of the fight.
在人群紧张的沉默注视下,刺手的长矛改变了公牛的冲势,也为整场斗牛定下了节奏。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɪkədɔːr/

词源 Etymology

picador源自西班牙语 picador,来自动词 picar(“刺、戳、啄”),与“用尖物刺入”的动作有关。英语中直接借用该西语词,用于指代斗牛仪式中这一特定角色。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Ernest Hemingway, Death in the Afternoon(《午后之死》):大量讨论斗牛术语与流程,常提及 picador
  • Ernest Hemingway, The Sun Also Rises(《太阳照常升起》):描写斗牛场景与斗牛角色时会使用包括 picador 在内的术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1885 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 01:07 · PVG 09:07 · LAX 17:07 · JFK 20:07
♥ Do have faith in what you're doing.