point-of-care(POC):指在患者身边或诊疗现场进行的医疗服务、检测或决策(如床旁检测、即时检验),强调快速出结果、便于临床当场使用。常见于“point-of-care testing(床旁/即时检测)”。
/ˌpɔɪnt əv ˈker/
Point-of-care tests can deliver results in minutes.
床旁(即时)检测可以在几分钟内出结果。
The clinic adopted point-of-care ultrasound to speed up diagnosis and reduce unnecessary referrals.
诊所引入了床旁超声,以加快诊断并减少不必要的转诊。
该短语由 point(点/地点)+ of + care(医疗照护)构成,字面意思是“照护发生的地点”。在现代医学语境中,它逐渐固定指向“诊疗现场/患者身边”,尤其用于强调与中心实验室相对的现场即时检测与即时临床决策。