Positive Cash Flow

定义 Definition

正现金流：指在某一期间内，现金流入大于现金流出，因此企业或个人手头可支配现金增加。常用于衡量经营、投资或项目的“现金是否真正进来”，不等同于“利润”（profit）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɑːzətɪv kæʃ floʊ/

例句 Examples

The rental property generates positive cash flow every month.
这套出租房每个月都能带来正现金流。

Even with strong reported profits, the company faced a crisis because it failed to maintain positive cash flow during the expansion.
尽管财报显示利润可观，这家公司仍因扩张期间未能维持正现金流而陷入危机。

词源 Etymology

positive 来自拉丁语 positivus，含“确定的、明确的”之意，现代英语中常指“正面的/为正的”。cash flow 为商业英语复合词，cash（现金）+ flow（流动），字面即“现金的流入与流出”。合起来 positive cash flow 就是“现金流为正”。

相关词 Related Words

• Cash Flow
• Free Cash Flow
• Operating Cash Flow
• Net Cash Flow
• Liquidity
• Profit
• Revenue
• Break-Even

文学与著作中的用例 Literary Works

• Robert T. Kiyosaki, Rich Dad Poor Dad（《富爸爸穷爸爸》）——大量讨论 cash flow 与实现正现金流的资产配置思路。
• Benjamin Graham, The Intelligent Investor（《聪明的投资者》）——在企业分析语境中涉及现金状况与现金流概念（常以 cash flow 表述）。
• Michael Lewis, Liar’s Poker（《说谎者的扑克牌》）——金融与交易叙事中频繁出现与现金流相关的表述与讨论。