(瑜伽)调息法/呼吸控制练习:通过有意识地调节吸气、呼气与屏息来训练呼吸与注意力,常用于瑜伽与冥想中。(也可泛指与呼吸相关的身心练习。)
/ˌprɑːnəˈjɑːmə/
I practice pranayama for five minutes every morning.
我每天早上练习五分钟的调息法。
During the retreat, the teacher explained how pranayama can calm the nervous system and prepare the mind for meditation.
在静修中,老师解释了调息法如何安抚神经系统,并为冥想做好心的准备。
来自梵语 prāṇāyāma:prāṇa 意为“生命气息/呼吸/生命能量”,āyāma 常被解释为“延展、控制或调节”。合起来指对“呼吸/气息”的训练与调控。该词随瑜伽传统传播进入英语语境,常用于描述瑜伽中的呼吸练习体系。