老花眼;一种与年龄相关的视力变化,主要表现为近距离对焦能力下降,看近处(如读书、看手机)变得吃力。(除这一常见义外,医学语境中也会讨论其与晶状体弹性下降等因素相关。)
/ˌprɛzbiˈoʊpiə/
I need reading glasses because of presbyopia.
我因为老花眼需要戴老花镜。
As presbyopia progressed, she found it harder to read small print in dim light, especially after long hours on her phone.
随着老花眼加重,她发现昏暗光线下阅读小字更困难,尤其是在长时间看手机之后。
presbyopia 来自新拉丁语 presbyopia,源于希腊语词根 presbys(意为“年长的、老人”)+ ōps/ōpos(意为“眼、视力”)。字面含义可理解为“老年之眼/老年视力”,对应其“随年龄出现的近视力下降”。