Psychopomp(灵魂引导者/引魂者):指在神话、宗教或民间传说中,引导亡者灵魂前往来世的存在或角色(可以是神祇、天使、动物或其他超自然形象)。该词主要用于文学、宗教学与神话学语境。(也可更广义指“带领人跨越生死界限的引路人”。)
/ˈsaɪkəˌpɑːmp/
A psychopomp guides souls to the afterlife.
引魂者引导灵魂前往来世。
In many myths, a psychopomp appears at the threshold of death, helping the dead cross into another realm.
在许多神话中,引魂者会在死亡的门槛处出现,帮助亡者跨越进入另一个世界。
来自希腊语 psychopompos:psycho- 表示“灵魂”(源自 psyche),**-pompos** 表示“引导者、护送者”(与“护送/引领”相关)。合起来就是“护送灵魂的人/存在”。在英语中多用于学术或文学讨论,用来概括如赫尔墨斯、卡戎等“引魂”形象。