“pundit” 指(媒体上常见的)专家评论员、权威人士,尤指对政治、社会、体育等话题发表分析与评论的人。(该词也可指印度传统的学者/梵文学者等较旧义。)
/ˈpʌn.dɪt/
A TV pundit explained the election results.
一位电视评论员解释了选举结果。
Often, pundits debate policy on talk shows, but their predictions are not always accurate.
评论员们常在谈话节目里辩论政策,但他们的预测并不总是准确。
“pundit” 源自印地语 pandit,进一步可追溯到梵语 paṇḍita,原意是“有学问的人、学者”。进入英语后,含义逐渐扩展为“权威评论者”,现代语境中常指媒体上的“(专栏/电视)评论员”。