“Random walk” 指随机游走/随机漫步:一种过程或模型,其中每一步的方向与大小在很大程度上由随机性决定,整体路径不可预测。常用于数学、统计、物理(如布朗运动)、金融(如股价模型)等语境。(也可泛指“随意走走”的散步方式。)
/ˌrændəm ˈwɔːk/
The stock price looks like a random walk.
股票价格看起来像是随机游走。
In statistical physics, Brownian motion is often modeled as a random walk, helping researchers describe how particles spread over time.
在统计物理中,布朗运动常被建模为随机游走,帮助研究者描述粒子如何随时间扩散。
“Random” 源自中古法语/古法语,含“随意、无固定方向”之意;“walk” 来自古英语 wealcan(与“走动、移动”相关)。两者组合成 “random walk”,在 20 世纪随着概率论与物理学的发展成为术语,用来描述“由随机步骤累积形成的路径”。