V2EX  ›  英汉词典

Rapt

释义 Definition

rapt(形容词):全神贯注的;入迷的;被强烈情感(如喜悦、敬畏)所吸引的。也可指“欣喜若狂的”(较文学化用法)。

发音 Pronunciation

/ ræpt /

例句 Examples

She listened with rapt attention.
她全神贯注地听着。

In the candlelit hall, the audience sat rapt, as if the music had suspended time itself.
在烛光映照的大厅里,观众听得入迷,仿佛音乐让时间本身都暂停了。

词源 Etymology

rapt 来自拉丁语 raptus(“被夺走、被掳走”),与 rapere(“夺取、抢走”)相关。后来引申为“被某种情感或事物‘夺走心神’”,因此有“入迷、出神”的意思。它也与 rapture(狂喜、沉醉)同源。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man(作品中常见类似“rapt/rapture”一类描写人物沉浸、出神的语境)
  • Thomas Hardy, Tess of the d’Urbervilles(文学叙述中可见“rapt”用于描写人物被景象或情感深深攫住的状态)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2492 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:53 · PVG 18:53 · LAX 02:53 · JFK 05:53
♥ Do have faith in what you're doing.