reclassified(动词 reclassify 的过去式/过去分词):重新分类;改归类。常用于把某事物从一个类别、等级或保密/公开级别调整到另一个类别(如数据、文件、病例、产品、人员等)。
/ˌriːˈklæsɪfaɪd/
The emails were reclassified as confidential.
这些邮件被重新归类为机密。
After further analysis, the researchers reclassified the species based on its DNA, which changed the results of the study.
经过进一步分析,研究人员根据其 DNA 重新给该物种分类,从而改变了研究结果。
由 re-(“再次、重新”)+ classify(“分类”)构成。classify 源自 “class”(“类别、等级”),而 class 追溯到拉丁语 classis,本义与“等级/分组”有关;因此 reclassified 字面意思就是“再次分到某个类别里”。
该词更常见于非虚构与正式文本(而非小说等纯文学),尤其包括: