Redoubtable

释义 Definition

（尤指因能力或气势）令人敬畏的；可畏的；强大的。（也常带“值得尊敬”的意味。）

发音 Pronunciation

/ˌrɪˈdaʊtəbl/

例句 Examples

The redoubtable coach pushed the team to train harder.
这位令人敬畏的教练督促队员加倍训练。

Known for his calm logic and relentless focus, she faced a redoubtable opponent in the debate final.
他以冷静的逻辑与不懈的专注闻名，而她在辩论决赛中遇到了一位强大的对手。

词源 Etymology

来自法语 redoutable，意为“可怕的、令人畏惧的”，源自 redouter（“害怕、担心”）。英语中逐渐引申为“强得让人畏惧（也可能令人敬重）”。

相关词 Related Words

• Formidable
• Daunting
• Fearsome
• Intimidating
• Imposing
• Menacing
• Powerful

文学作品 Literary Works

• 《福尔摩斯探案集》（The Adventures of Sherlock Holmes，阿瑟·柯南·道尔）：作品中常用该词描写“令人敬畏的”人物或对手。
• 《三个火枪手》（The Three Musketeers，大仲马；常见英文译本中）：用于刻画“可畏/强大”的角色形象与气场。
• 《德古拉》（Dracula，布莱姆·斯托克）：19世纪英语文学语境中常见的形容词，用来加强紧张与威胁感。