Reluctance

定义 (Definition)

reluctance /rɪˈlʌktəns/：勉强；不情愿；犹豫不决。指内心不太愿意做某事、对某事抱有抵触或迟疑的态度。（在物理学中也可指“磁阻”，此处以常见心理含义为主。）

例句 (Examples)

She agreed with reluctance.
她勉强同意了。

His reluctance to speak in public came from a fear of being judged, even though he knew the topic well.
他不愿在公众场合发言源于害怕被评判，尽管他对这个话题非常熟悉。

发音 (Pronunciation, IPA)

/rɪˈlʌktəns/

词源 (Etymology)

来自拉丁语 reluctari，意为“反抗、抵抗”，由 *re-*（向后、反向）+ luctari（搏斗、挣扎）构成。后来引申为心理上的“抵触、勉强、不情愿”。

相关词 (Related Words)

• Hesitation
• Unwillingness
• Resistance
• Aversion
• Reluctant
• Doubt
• Misgiving

文学作品中的用例 (Literary Works)

• Jane Austen《Pride and Prejudice》：常见于描写人物在社交与婚恋抉择中的“勉强/不情愿”心理。
• Charles Dickens《Great Expectations》：用于刻画人物面对责任、阶层与情感时的迟疑与抵触。
• George Eliot《Middlemarch》：在人物内心独白与道德选择描写中常出现类似“reluctance”的表达。