retie(动词):把已经系过的东西重新系好(例如重新系鞋带、领带、绳结等)。常用于“松了/解开了之后再系上”的情境。
(也可理解为 tie again;较少见但很直观。)
I had to retie my shoelaces.
我不得不重新系好鞋带。
After the storm loosened the rope, the sailor retied the knot carefully to secure the cargo.
暴风雨把绳子弄松后,水手仔细地重新打结,以固定货物。
/ˌriːˈtaɪ/
由前缀 **re-**(“再、重新”)+ tie(“系、打结”)组成,字面意思就是“再系一次”。
该词在经典文学名著中出现频率较低,更常见于日常叙述、户外/航海描写或说明性文本中;在文学语境里也常用更常见的表达 “tie again” 来替代。