rose-red:玫瑰红的、蔷薇红的;指一种带粉调、明亮而柔和的红色(多用于描写颜色、光泽或气氛)。
/ˈroʊz ˌrɛd/
The sky turned rose-red at sunset.
夕阳时分,天空变成了玫瑰红。
She wore a rose-red scarf that stood out against the gray winter street, giving the whole scene a warmer feeling.
她围着一条玫瑰红的围巾,在灰色的冬日街道上格外醒目,让整个画面多了几分温暖。
由 rose(玫瑰)+ red(红色)构成的复合形容词,通过“玫瑰的颜色”来形象化指代一种特定红色调;英语里常用这种“名词+颜色”的方式来描述更细腻的色彩差别。