V2EX  ›  英汉词典

Roughneck

释义 Definition

(常用义)指举止粗鲁、缺乏教养的人;也可特指在油田/钻井平台等从事体力劳动的工人(如钻井工)。

发音 Pronunciation

/ˈrʌfnek/

例句 Examples

He looks like a roughneck, but he’s actually very kind.
他看起来像个粗人,但其实很善良。

In the novel, the roughneck from the oil fields becomes an unlikely hero after the accident.
在小说里,那位来自油田的钻井工在事故后成了意想不到的英雄。

词源 Etymology

rough(粗糙的、粗鲁的)+ neck(脖子)组合而来,早期带有“脖子粗硬、粗野之人”的形象联想,后来也用于指从事艰苦体力活、形象粗犷的工人,尤其常见于油气开采等行业语境。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • *Oil!*(Upton Sinclair):描写石油工业与劳工生态的小说语境中常见“roughneck”这类对油田工人的称呼。
  • Roughneck: The Life and Times of Big Bill Haywood(Peter Carlson):传记标题直接使用该词,强调人物“硬朗粗犷/劳工领袖”的形象与时代气质。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   973 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 17:39 · PVG 01:39 · LAX 09:39 · JFK 12:39
♥ Do have faith in what you're doing.