秘密警察:由政府或政权暗中组织、通常不公开身份与运作方式的执法/情报力量,用于监视、侦查、压制“被视为威胁”的个人或团体。该词也常带有政治恐惧、监控与镇压的负面含义。(在不同语境中也可泛指“暗中执法的机构或人员”。)
/ˌsiːkrət pəˈliːs/
The secret police arrested him in the middle of the night.
秘密警察在半夜逮捕了他。
In the novel, the secret police infiltrate workplaces and families, turning ordinary conversations into acts of risk.
在小说里,秘密警察渗透进工作单位和家庭,使普通的谈话都变成了冒险行为。
secret 源自拉丁语 secretus(“分开的、隐秘的”),经古法语进入英语;police 源自法语 police,更早可追溯到希腊语 polis(“城邦”)相关的“公共秩序/治理”概念。两词组合为 secret police,字面即“隐秘的警察”,通常用于描述在政治体制中执行监控与镇压任务的机构。