V2EX  ›  英汉词典

Self-importance

释义 Definition

自命不凡;自以为很重要(常含贬义):过度看重自己的地位、能力或影响力,认为自己比实际更重要。也可指“自我重要感”,但在日常语境中多带负面评价。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌself ɪmˈpɔːrtəns/(英)
/ˌself ɪmˈpɔːrtəns/(美)

例句 Examples

His self-importance made it hard for him to accept feedback.
他的自命不凡让他很难接受反馈。

Filled with self-importance, he spoke as if every decision depended on his approval, ignoring the team’s expertise.
他满怀自我重要感,说起话来仿佛每个决定都得他点头,却无视团队的专业能力。

词源 Etymology

self(自己)+ importance(重要性)构成的复合词。字面意思是“对自我的重要性的强调”。在英语中常用来描述一种夸大的自我评价,尤其指带有傲慢或自大色彩的“自我重要感”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》:作品中多处描写人物的傲慢与虚荣(与“self-importance”高度相关的性格特征),常以类似表达呈现“自命不凡”的姿态。
  • Charles Dickens《Great Expectations》:对社会阶层、虚荣与自我膨胀的刻画中,人物常以“自我重要感”推动冲突与讽刺效果。
  • George Orwell《Animal Farm》:通过权力与特权的增长,讽刺领导者逐步膨胀的自我重要感与自我神化倾向。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   875 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:22 · PVG 02:22 · LAX 10:22 · JFK 13:22
♥ Do have faith in what you're doing.