V2EX  ›  英汉词典

Sensei

释义 Definition

sensei:日语借词,常指“老师、导师、师傅”,尤用于武术、书道、茶道等传统技艺或在日式语境中对教师/前辈的尊称。在英语里多保留其日式敬称色彩。(也可泛指某领域的“指导者”。)

发音 Pronunciation

/ˈsɛn.seɪ/

例句 Examples

My sensei taught me how to bow properly.
我的师傅教我如何正确鞠躬。

After years of training, she became a sensei who emphasized discipline, respect, and patience.
多年训练后,她成了一位强调纪律、尊重与耐心的导师。

词源 Etymology

源自日语 先生(せんせい),字面义接近“先出生/先行之人”,引申为“先于他人学习、经验更深的人”,因此用来称呼教师、医师、艺道师傅等。英语中通常用于日本文化相关语境,带有敬称意味。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《忍者神龟》(Teenage Mutant Ninja Turtles)系列:角色常以“sensei”称呼导师“Splinter”。
  • 《功夫熊猫》(Kung Fu Panda)电影及相关读物:英文语境中常出现“sensei”作为“师傅/导师”的文化借用称呼。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   725 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:31 · PVG 06:31 · LAX 14:31 · JFK 17:31
♥ Do have faith in what you're doing.