浅油煎(浅炸):用少量油在平底锅中加热,将食材放入锅中煎至两面(金黄)熟透;油量通常只到食材高度的一部分,不像 deep-fry(油炸)那样完全没过食材。
/ˈʃæloʊ fraɪ/
I shallow-fry the fish until it turns golden.
我把鱼用少量油煎到金黄。
To keep the coating crisp without making the dish greasy, shallow-fry the cutlets in a thin layer of oil and turn them only once.
为了让外皮酥脆又不油腻,把肉排放在薄薄一层油里浅油煎,并且只翻一次面。
shallow 意为“浅的”,fry 意为“煎/炸”。合起来的 shallow-fry 字面就是“用浅浅一层油来煎”,用来区分 deep-fry(深油炸/油炸:油完全覆盖食材)这类烹饪方式。该词主要在英文食谱与烹饪说明中普遍使用。