Shunt

释义 Definition

shunt（动词/名词）

• 动词：把……转移到另一条路线/通道；（在医学上）分流（液体，如血液、脑脊液）。
• 名词：分流装置/分流通道；（交通、铁路）临时改道线路。
  （在不同语境下还有其他较专门的用法，如电学中的“并联分流器”。）

发音 Pronunciation

/ʃʌnt/

例句 Examples

The nurse checked the shunt to make sure it was working properly.
护士检查了分流管，确保它正常工作。

To reduce traffic downtown, the city shunted cars onto side streets while the bridge was repaired.
为缓解市中心交通拥堵，在桥梁维修期间，市政府把车辆改道分流到支路上。

词源 Etymology

shunt 可能与中古英语/方言中表示“推开、转向一边”的词有关，核心含义是“把东西从原来的路径挪开/转走”。后来这一概念被广泛用于交通改道、液体（医学）分流以及其他需要“改变流向”的领域。

相关词 Related Words

• Bypass
• Divert
• Reroute
• Redirect
• Discharge
• Drain
• Detour
• Valve

文学作品 Literary Works

• The Citadel — A. J. Cronin（涉及医学与医院情境的小说中可见 shunt 这类医学词汇的使用）
• The Road — Cormac McCarthy（作品中出现过 shunt 作“转移/挪开”的一般含义用法）