Signboard

释义 Definition

（店铺、机构等的）招牌；告示牌；指示牌。常用于店面门头、墙面或路边，用来标识名称、信息或方向。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaɪn.bɔːrd/

例句 Examples

The café put up a new signboard by the door.
咖啡馆在门口立起了一块新招牌。

The old wooden signboard, faded by years of rain and sun, still carried the town’s name in careful lettering.
那块旧木质告示牌被多年风吹日晒褪了色，但上面仍用工整的字写着小镇的名字。

词源 Etymology

由 sign（标志、标记）+ board（木板、板子）组成，字面意思是“写着标志/文字的板子”。早期常见于木制牌匾，后来也指金属、塑料或电子显示的各类招牌/牌子。

相关词 Related Words

• Billboard
• Sign
• Signage
• Placard
• Notice
• Poster
• Banner
• Nameplate
• Shopfront
• Wayfinding

文学作品 Literary Works

• 《The Great Gatsby》（F. Scott Fitzgerald）：书中涉及商业招牌与广告牌的城市景观描写（常见相关词如 sign、billboard）。
• 《A Christmas Carol》（Charles Dickens）：描写街景与店铺标识时常出现 sign 一类“招牌/标志”用法。