slingshot：弹弓；用橡皮筋等弹力装置发射小石子/弹丸的手持投射器。也可引申指“把某事迅速推动到更高位置的助力/跳板”（较常见于比喻用法）。
/ˈslɪŋˌʃɑːt/（美）
/ˈslɪŋˌʃɒt/（英）
He carried a slingshot in his backpack.
他在背包里带着一把弹弓。
With the right mentor, that internship became a slingshot that launched her career in tech.
在合适的导师帮助下，那段实习成了“弹弓”般的跳板，把她的科技职业生涯迅速推了上去。
由 sling（投石器、甩投）+ shot（射击、发射）组成，字面意思是“用来发射的投掷装置”。现代常指带橡皮筋的 Y 形弹弓；在新闻和写作中也常被借用作比喻，表示“助推、加速起飞的力量”。
Select Language