Smuttiness

释义 Definition

smuttiness（名词）：下流、淫秽（言语/内容）的程度；粗俗的色情意味。在某些语境中也可指肮脏、污黑（较少见，源自 smut 的“污垢/烟灰”义）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsmʌtinəs/

例句 Examples

The movie was criticized for its smuttiness.
这部电影因其低俗淫秽而受到批评。

Although the novel has literary merit, some readers are put off by the smuttiness of certain scenes and jokes.
尽管这部小说具有文学价值，但一些读者会被某些场景和笑话的下流露骨所劝退。

词源 Etymology

smuttiness 来自 smut（原义与“烟灰、污渍、污黑”有关），后来引申为“污秽之物”，再进一步比喻到“下流、淫秽的言语或内容”；加上形容词后缀 -y（smutty “下流的/肮脏的”）与名词后缀 -ness，形成表示“性质/程度”的名词 smuttiness。

相关词 Related Words

• Obscenity
• Vulgarity
• Lewdness
• Crudeness
• Indecency
• Pornographic
• Salacious
• Ribald

文学作品 Literary Works

• D. H. Lawrence《Lady Chatterley’s Lover（查泰莱夫人的情人）》：常在评论与研究中与作品的露骨描写、是否“淫秽/下流”相关联（讨论语境里常用 smut/smutty/smuttiness 这类词来评价尺度与风格）。
• James Joyce《Ulysses（尤利西斯）》：在其历史上的审查争议与文学批评中，常出现对“猥亵/淫秽内容”的讨论（相关评论语境中可能使用 smutty 或 smuttiness 来概括某些段落的感受）。
• Geoffrey Chaucer《The Canterbury Tales（坎特伯雷故事集）》：部分故事以粗俗幽默与露骨暗示著称，英文文学批评中也常用 ribald / smutty 等词来描述其“下流但诙谐”的风格谱系。