(论点、说法等)表面上似乎正确或有道理,但实际上是错误的;似是而非的;(理由等)貌似可信却站不住脚的。(也可指“外表迷人却不真实/不可靠”,但最常见用于观点与论证。)
/ˈspiːʃəs/
His argument sounds specious, but it ignores the key facts.
他的论点听起来似是而非,因为它忽略了关键事实。
The report offered a specious explanation that reassured investors in the short term while masking deeper financial problems.
这份报告给出了一个貌似合理的解释,短期内安抚了投资者,却掩盖了更深层的财务问题。
来自拉丁语 speciosus,意为“外表好看的、华丽的”,源自 species(外观、形态)。因此 specious 的核心含义是“看起来不错”,但英语中逐渐带上贬义:强调“只是表面好看/看似合理,实则不真”。