V2EX  ›  英汉词典

Speechlessness

释义 Definition

“speechlessness” 指“说不出话;哑口无言”的状态,常因震惊、尴尬、感动、愤怒等强烈情绪而一时无法表达。(也可泛指“沉默、不语”的状态。)

发音 Pronunciation

/ˈspiːtʃləsnəs/

例句 Examples

I stared at the news in speechlessness.
我盯着那条新闻,一时说不出话来。

His apology, delivered with unexpected sincerity, left the whole room in speechlessness for several seconds.
他那番出乎意料真诚的道歉,让整个房间沉默了好几秒,大家一时哑口无言。

词源 Etymology

speech(言语)+ 形容词后缀 -less(没有……的)构成 speechless(说不出话的),再加名词后缀 -ness 表示“状态/性质”,因此 speechlessness 字面意思是“没有言语的状态”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》)——人物在强烈情绪与社交压力下的“哑口无言/无言以对”情境中常见相关表达(如 speechlessin silence 等)。
  • 《Jane Eyre》(《简·爱》)——描写震惊、压抑或情感冲击时的失语与沉默场景中常出现该语义家族用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   734 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 68ms · UTC 22:16 · PVG 06:16 · LAX 14:16 · JFK 17:16
♥ Do have faith in what you're doing.