“speechlessness” 指“说不出话;哑口无言”的状态,常因震惊、尴尬、感动、愤怒等强烈情绪而一时无法表达。(也可泛指“沉默、不语”的状态。)
/ˈspiːtʃləsnəs/
I stared at the news in speechlessness.
我盯着那条新闻,一时说不出话来。
His apology, delivered with unexpected sincerity, left the whole room in speechlessness for several seconds.
他那番出乎意料真诚的道歉,让整个房间沉默了好几秒,大家一时哑口无言。
由 speech(言语)+ 形容词后缀 -less(没有……的)构成 speechless(说不出话的),再加名词后缀 -ness 表示“状态/性质”,因此 speechlessness 字面意思是“没有言语的状态”。