stand-in(名词):替身;代替者;临时代替的人,用于在原本应出现的人缺席时暂时顶上(常见于影视、演出、工作场景)。也可作形容词,表示“代替的/临时替代的”(较常见于复合用法)。
/ˈstænd ɪn/
The actor was sick, so a stand-in took his place for rehearsal.
演员生病了,所以彩排时由替身代替他。
Although she was only a stand-in, her performance helped the team meet the deadline and impressed the client.
尽管她只是临时代替的人,她的表现仍帮助团队赶上截止日期,并给客户留下了深刻印象。
由动词短语 stand in(“代替;顶替”)名词化而来:stand(站立/处于某位置)+ in(在里面/代入某角色),引申为“站到别人的位置上”,即“替身、代替者”。