Stop-by

释义 Definition

stop by：顺便去（某地）一下；短暂停留拜访（通常时间不长、较随意）。也可指“顺道来看看”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌstɑːp ˈbaɪ/（美式常见）
/ˌstɒp ˈbaɪ/（英式常见）

例句 Examples

I can stop by after work.
我下班后可以顺便过去一下。

If you stop by the office tomorrow, please bring the signed documents so we can finalize the agreement.
如果你明天顺便来办公室，请把签好的文件带上，这样我们就能把协议定下来。

词源 Etymology

stop 源自古英语 stoppian，有“阻止、停止”的意思；by 表示“在旁边、顺路经过”。组合成短语动词 stop by，字面含义接近“在路过时停一下”，引申为“顺便拜访/短暂停留”。

相关词 Related Words

• Drop
• Visit
• Call
• Come
• Pop
• Drop-by
• Stop-in
• Swing-by

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Chamber of Secrets（J.K. Rowling）中可见口语化的“stop by”用法，用于表达“顺便过来/来坐坐”的随意拜访。
• The Catcher in the Rye（J.D. Salinger）等以口语著称的小说中常出现类似表达（如“stop by”），用来体现人物日常对话的随意语气。