(用手指或拨片)轻快地拨弹(尤指吉他、尤克里里等弦乐器);也可指“随手拨几下/扫弦”。(名词)一次拨弦/扫弦的动作或声音。
/strʌm/
I strummed the guitar softly.
我轻轻地拨弹了吉他。
As the rain tapped the window, he strummed a slow, familiar tune to calm his nerves.
雨点敲打着窗户时,他拨弹着一段缓慢而熟悉的旋律,让自己平静下来。
“Strum”常被认为与德语方言中表示“拨弄、弹奏”的词有关,可能也受到表示“发出嗡嗡声/低沉声响”的拟声用法影响。它在英语里逐渐固定为“用手指随性地拨弹弦乐器”的动作,带有一种轻松、不太正式的感觉。