V2EX  ›  英汉词典

Sullied

释义 Definition

(尤指名誉、纯洁或形象)被玷污的,被损害的;不再洁净的。常用于抽象意义,如“声誉/名声”被污染。(另有较少见用法:弄脏衣物等)

发音 Pronunciation

/ˈsʌlid/

例句 Examples

The scandal left his reputation sullied.
丑闻使他的名誉受到了玷污。

Though she tried to explain, the once-bright image of the company was permanently sullied by repeated failures and public distrust.
尽管她努力解释,这家公司曾经光鲜的形象仍因反复的失败与公众的不信任而被永久玷污。

词源 Etymology

sullied 是动词 sully 的过去式/过去分词,意为“弄脏、玷污”。sully 多被认为来自中古法语/古法语中与“弄脏、污损”相关的词形,进入英语后逐渐扩展到比喻义,尤其用来形容“名誉、品格、名声”被损害。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Scarlet Letter》(《红字》)— 常以“污点/玷污”的意象讨论名誉与道德评判,语境中常见与 sully 同义的表达。
  • 《Macbeth》(《麦克白》)— 莎士比亚作品中反复出现“手上的污迹/罪责玷污”的母题,常用与 sully 相近的词汇与意象来呈现道德沾染。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4242 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 03:22 · PVG 11:22 · LAX 19:22 · JFK 22:22
♥ Do have faith in what you're doing.