V2EX  ›  英汉词典

Sustenance

释义 Definition

sustenance(名词):食物与维持生命所需的营养;也可泛指维持生存或持续运转所需的支持/给养(较书面)。

发音 Pronunciation

/ˈsʌstənəns/

例句 Examples

The villagers survived on little more than bread and water for sustenance.
村民们几乎只靠面包和水来维持生计。

In the novel, hope becomes a kind of sustenance that keeps the characters moving forward despite hardship.
在这部小说中,希望成了一种“精神给养”,让人物即使身处困境也能继续前行。

词源 Etymology

来自拉丁语 sustinere,意为“支撑、维持”(sub- “在下方” + tenere “握住、持有”)。后经法语进入英语,逐渐形成表示“维持生命所需的食物/给养”的含义。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《圣经·钦定版》(King James Bible):常用 sustenance 表示“食物/给养”之意(不同书卷译法与版本可能有差异)。
  • John Milton《失乐园》(Paradise Lost):出现 sustenance 用于描写维持生命或力量的“给养/支持”(具体措辞随版本而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4242 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 03:22 · PVG 11:22 · LAX 19:22 · JFK 22:22
♥ Do have faith in what you're doing.