tabulator /ˈtæbjəˌleɪtər/
/ˈtæbjəˌleɪtər/
The tabulator quickly organized the survey results into neat columns.
制表器很快把调查结果整理成整齐的几列。
In the early days of data processing, a tabulator could transform stacks of punched cards into readable statistical tables for decision-makers.
在早期数据处理时代,制表机能把一叠叠穿孔卡转换成可读的统计表,供决策者参考。
tabulator 来自动词 tabulate(把……列成表格、制成表),而 tabulate 源于拉丁语 tabula(“木板、表、名单/表格”之意)。因此这个词的核心含义一直围绕“把信息按行列组织成表格”。
tabulator 更常见于统计、商业数据处理、计算史语境中,在经典小说等“纯文学”里作为关键词出现的频率相对较低。它常出现在以下类型的著作/文献中(尤其是讨论早期数据处理与穿孔卡系统时):