technosignature(技术特征/技术信号):指可能表明外星技术文明存在的可观测证据或迹象,通常来自对太空的观测与数据分析,例如异常的无线电信号、人工照明、工业污染物的光谱特征、巨型工程造成的恒星亮度异常等。(该词主要用于 SETI/天体生物学语境。)
/ˌtɛknoʊˈsɪɡnətʃər/
Technosignatures are clues that a distant civilization might exist.
技术特征是提示某个遥远文明可能存在的线索。
Scientists analyze starlight spectra to look for technosignatures such as unusual atmospheric chemicals or artificial illumination.
科学家会分析恒星光的光谱,寻找诸如异常的大气化学物质或人造照明之类的技术特征。
由 techno-(“技术的”,源自希腊语 téchnē,意为“技艺/工艺”)+ signature(“标志/特征”)构成,字面意思是“技术留下的标志”。该词在现代天文学与 SETI 研究中用来强调:寻找的不一定是“生命本身”,而是技术活动可能留下的可观测痕迹。