thriftlessly(副词):不节俭地;挥霍地;浪费地。常用来形容花钱、使用资源或做事方式缺乏节制。(该词相对少见,更常见的同义表达是 wastefully。)
She spent her savings thriftlessly.
她不节制地把积蓄花掉了。
Thriftlessly consuming water during a drought can harm the whole community.
在干旱时期还浪费性用水,会伤害整个社区。
由 thrift(节俭、节约)+ 形容词后缀 -less(没有……的)构成 thriftless(不节俭的、挥霍的),再加副词后缀 -ly 变为 thriftlessly(以挥霍的方式)。其中 thrift 源自古英语/古诺斯语相关词根,核心含义与“兴旺、节用、节俭”有关。
thriftlessly 作为副词形式在经典文学中出现频率较低;更常见的是形容词 thriftless(挥霍的、不节俭的)或更通用的副词 wastefully。在权威词典引文库(如 OED 的历史引文)与较早期英语散文/报刊语料中更容易检索到该词或其近形词的用例。