V2EX  ›  英汉词典

Transmuted

释义 Definition(中文)

transmuted 是动词 transmute 的过去式/过去分词,常指“(使)转变、变形、变成另一种形态或性质”,尤其带有“彻底改变、本质转化”的意味(有时用于炼金术或文学中的象征性变化)。
(也可引申为把情感、经历等“转化”为另一种更有价值的东西,如艺术、力量等。)

发音 Pronunciation(IPA)

/trænzˈmjuːtɪd/

例句 Examples

The heat transmuted the solid into liquid.
高温把固体转变成了液体。

Over the years, grief was transmuted into a quiet determination to help others.
多年后,悲伤被转化为一种安静却坚定的决心,促使他去帮助别人。

词源 Etymology(中文)

来自拉丁语 transmutare:**trans-**(“穿越、改变”)+ mutare(“改变”)。最初常用于描述“把一种东西变成另一种东西”,在炼金术语境中尤为常见,后来扩展到思想、情绪与抽象概念的“转化”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works(出现语境举例)

  • Ben Jonson《The Alchemist》(炼金术题材戏剧中常见 transmute 一类词汇,用来指“点石成金/物质转化”等概念)
  • Ovid《Metamorphoses》(英文译本常用 “transmute/transmuted” 表达“变形/化身”)
  • John Milton《Paradise Lost》(史诗语体中常出现表示“转化、变形”的词,如 transmute,不同版本用词可能略有差异)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1827 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 05:58 · PVG 13:58 · LAX 21:58 · JFK 00:58
♥ Do have faith in what you're doing.