Tumble

定义 Definition

（尤指无控制地）翻滚；跌倒；（使）突然倒下；（想法、词语等）脱口而出。也可指“翻滚着落下/滚落”（如石头、瀑布般的运动感）。

发音 Pronunciation

/ˈtʌmbl/

例句 Examples

The kids tumbled on the grass.
孩子们在草地上翻滚打闹。

As the train lurched, my bag tumbled from the seat and my thoughts tumbled out in a rush of apologies.
火车猛地一晃，我的包从座位上滚落下来，我也慌乱地连声道歉，话一股脑儿脱口而出。

词源 Etymology

tumble 源自中古英语 tumblen，与“翻滚、杂耍式翻腾”的动作有关；再往前可追溯到日耳曼语系中表示“翻转、翻滚”的词根。这个词一直保留着“失去平衡而翻滚”的核心意象，并引申出“话语/想法不受控制地涌出”。

相关词 Related Words

• Fall
• Trip
• Stumble
• Slip
• Roll
• Topple
• Spill
• Somersault

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：叙述中常出现角色“跌倒/滚落/翻腾”的动作描写语境。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：描写孩子们打闹、摔跤或翻滚的场景中常用类似 tumble 的动词表达。