turnstile(n.)指“旋转闸门/十字转门”:一种让人一次通过一人的闸机,常见于地铁站、体育场、游乐园等入口,用于检票、计数或控制通行。(也可引申指入口处的闸机系统。)
/ˈtɝːnstaɪl/
Please scan your ticket and push the turnstile to enter.
请扫描车票,然后推开旋转闸门进入。
After the concert, crowds streamed through the turnstiles while security monitored the exits.
演唱会结束后,人群不断穿过入口闸机,安保人员同时监控各个出口。
turnstile由 turn(转动) + stile(跨越栅栏的台阶/门槛) 组合而来。早期的 stile 指人们翻越围栏时用的踏 ступ(让人跨过去的结构),后来与“转动”结合,形成“通过时会转动、限制一次通过一人”的闸门含义。