unreturned *(adj.)*:未归还的;未回复的;未被回报的(感情/善意等)。常见搭配:unreturned book/letter/call,unreturned love/affection。
/ˌʌnrɪˈtɝːnd/ (AmE), /ˌʌnrɪˈtɜːnd/ (BrE)
The library book is still unreturned.
那本图书馆的书还没有归还。
Her kindness was unreturned, but she stayed gracious and calm.
她的善意没有得到回报,但她依然保持着温和与镇定。
由否定前缀 **un-**(表示“未、没有”)+ returned(return 的过去分词)构成,字面意思是“没有被归还/返回的”。return 源自法语 retourner(“返回、转回”),进一步可追溯到拉丁语词根,带有“转回去”的含义。
该词作为常用形容词,尤其常见于描写书信未回、电话未回或感情未被回应(unreturned/unrequited affection)的叙述中;在以人际关系与情感张力见长的经典小说语境里,读者常会遇到 unreturned + affection/love 这类表达,例如: