V2EX  ›  英汉词典

Upheave

释义 Definition

(使)隆起;(使)剧烈抬起或翻腾;(比喻)使动荡、剧变。常见含义是“把某物猛力抬起/掀起”,也可指社会或局势的“剧烈动摇”。

发音 Pronunciation

/ʌpˈhiːv/

例句 Examples

The earthquake upheaved the ground in seconds.
地震在几秒钟内把地面猛然拱起。

Waves upheaved the small boat, and the storm upheaved the calm routine of the coastal town.
海浪把小船颠得上下翻腾,而风暴也打破了这座海滨小镇原本平静的日常秩序。

词源 Etymology

由 **up-**(向上)+ heave(用力举起、抛起、翻腾)构成,字面意思就是“向上猛力抬起”。因此既可描写地面、海浪等的物理“隆起/翻腾”,也常引申为“引发剧烈动荡或变革”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Rime of the Ancient Mariner(Samuel Taylor Coleridge)中有海浪“翻腾/起伏”的描写,常见用到 heave / upheave 一类动词来塑造海的力量感。
  • Moby-Dick(Herman Melville)描写海面与船体的剧烈起伏时,语境上常出现与 upheave 同类的“翻腾、隆起”动词表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   937 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:38 · PVG 07:38 · LAX 15:38 · JFK 18:38
♥ Do have faith in what you're doing.