Uprooted
释义 Definition
uprooted（形容词/过去分词）
- 被连根拔起的；从原处被彻底移除的（多指植物、树木等）。
- （人）被迫离开家园/原有环境的，流离失所的；从熟悉的生活根基中被“拔起”。
（也可作动词 uproot 的过去式/过去分词：to uproot 连根拔起；迫使迁离。）
发音 Pronunciation (IPA)
/ʌpˈruːtɪd/
例句 Examples
The storm left several trees uprooted.
暴风雨过后，好几棵树被连根拔起。
After the war, many families were uprooted and had to rebuild their lives in a new country.
战争结束后，许多家庭被迫离开家园，不得不在异国重新开始生活。
词源 Etymology
uprooted 来自动词 uproot（up“向上、离开原位” + root“根”），字面意思是“把根向上拔出来”。因此它既能描述植物被连根拔起的状态，也常被引申用来形容人从故土、社群、身份认同等“根基”中被迫抽离的处境。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Naomi Novik — Uprooted（《Uprooted》为书名，词在标题中以“被连根拔起/离根”的意象出现）
- Steinbeck — The Grapes of Wrath（《愤怒的葡萄》常用“uprooted”及相关表达描写家庭被迫离开土地、迁徙流离的经历）
- Khaled Hosseini — The Kite Runner（《追风筝的人》常见“uprooted”语境：战争与流亡导致的离散与失根）
Select Language