V2EX  ›  英汉词典

Vented

Definition / 释义

ventedvent 的过去式/过去分词,也常作形容词,常见含义有:

  1. (气体、热量、蒸汽等)被排出、被放出;通过孔/通风口“泄出”。
  2. (情绪)被发泄出来(如愤怒、不满被“吐槽/宣泄”)。
    vent 还有“通风口/排气口”等名词义。)

Pronunciation / 发音

/ˈvɛntɪd/

Examples / 例句

He vented his anger on the wall.
他把怒气发泄在墙上(比如用力捶墙)。

The room was poorly vented, so the smell of paint lingered for hours.
房间通风不良,所以油漆味持续了好几个小时。

Etymology / 词源

vent 来自古法语 vent(“风”),进一步可追溯到拉丁语 ventus(“风”)。从“风/气流”的概念发展出“让空气流通、排出气体”的动词义;再引申为“让情绪像气体一样被放出去”,形成“发泄(情绪)”的用法。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Herman Melville《Moby-Dick》:航海与风暴描写中常见与“风、气体、喷吐/排出”相关的表达,可见 vent/vented 这类词形。
  • Bram Stoker《Dracula》:描写密闭空间、气味与紧张情绪时,常出现“通风/排气、情绪宣泄”等语义场,能找到 vent/vented 的用法。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》:叙述人物情绪与对话时,常用“发泄/表达不满”的措辞,vent/vented 亦属常见词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2467 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:19 · PVG 14:19 · LAX 22:19 · JFK 01:19
♥ Do have faith in what you're doing.