(尤用于公司、银行等)资本充足的;资金实力较强的,通常指有足够的自有资本缓冲风险、维持运营或满足监管要求。(也可泛指“资金到位、底子厚”。)
/ˌwɛl ˈkæpɪtəlaɪzd/
The bank is well-capitalized and can handle a downturn.
这家银行资本充足,能够应对经济下行。
Well-capitalized startups often grow faster because they can invest in hiring, research, and marketing.
资金实力较强的初创公司往往增长更快,因为它们能在招聘、研发和市场营销上持续投入。
由 **well-**(“很好地;充分地”)+ capitalized(来自 capital “资本”,capitalize “使资本化/为……提供资本”)构成的复合形容词。金融语境中强调“资本金充足”,与“有钱(现金多)”不完全等同,更侧重资本结构与抗风险能力。
(该词常见于金融纪实与经济写作中,例如以下作品的相关讨论里常会出现类似表述:)