V2EX  ›  英汉词典

Winsome

释义 Definition

(尤指举止或气质)迷人的、讨人喜欢的;带着温和可爱的魅力。常用于形容人的微笑、举止、性格等(比单纯的“漂亮/好看”更偏向“惹人喜爱、亲切动人”)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɪn.səm/

例句 Examples

Her winsome smile made everyone feel welcome.
她迷人的微笑让每个人都感到受欢迎。

Despite the tension in the room, he spoke with a winsome ease that softened even the harshest critics.
尽管房间里气氛紧张,他仍以一种讨人喜欢的从容说话,连最苛刻的批评者也被缓和了。

词源 Etymology

“Winsome”来自古英语相关词根,原意与“取悦、使人欢喜”有关,可理解为“能赢得(别人)好感的”。其中 -some 是英语里表示“具有……性质/倾向”的常见后缀(如 troublesome)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • P. G. Wodehouse 的幽默小说中常用 winsome 形容人物的讨喜气质与轻松魅力(如涉及 Jeeves & Wooster 系列的叙述语气中可见此类用法)。
  • Lucy Maud Montgomery(《绿山墙的安妮》作者)等描写人物气质的文学语境中,也常出现 winsome 来表达“温柔、可爱、令人喜欢”的神采。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2216 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:29 · PVG 13:29 · LAX 21:29 · JFK 00:29
♥ Do have faith in what you're doing.