Witan

Definition / 定义

（古英语/盎格鲁-撒克逊时期）维坦会议：由国王召集的贵族与高级神职人员组成的议事会/顾问团，用于讨论国家大事，如立法、税赋、战争与继承等。（也常与 witenagemot 相关联。）

Examples / 例句

The king consulted the witan before making the new law.
国王在制定新法律之前先征询了维坦会议的意见。

In times of crisis, the witan could influence succession and decide whether a ruler was fit to govern.
在危机时期，维坦会议可能影响王位继承，并决定统治者是否适合执政。

Pronunciation / 发音

/ˈwiːtɑːn/

Etymology / 词源

witan 来自古英语用法，相关于 wita（“智者、顾问”）以及其复数概念（“智者们”）。在盎格鲁-撒克逊英格兰，witan 指由“智者/显贵”组成的政治咨询与决策机构；后世史学中常用它来概括早期英格兰的王权与贵族共治传统。

Related Words / 相关词

• Council
• Assembly
• Witenagemot
• Anglo-Saxon
• Nobility
• Monarchy
• Succession

Literary Works / 文学作品

• The Anglo-Saxon Chronicle（《盎格鲁-撒克逊编年史》）
• Bernard Cornwell, The Last Kingdom（《最后的王国》，“撒克逊故事”系列中常提及相关议事机构与政治语境）
• Marc Morris, The Anglo-Saxons: A History of the Beginnings of England（《盎格鲁-撒克逊人：英格兰开端史》）