账户恢复:在忘记密码、账号被盗、无法登录等情况下,通过验证身份(如邮箱/手机验证码、安全问题、备份码、身份信息等)来重新获得账户访问权限的流程与措施。
/əˈkaʊnt rɪˈkʌvəri/
I used account recovery to reset my password.
我使用账户恢复来重置密码。
After multiple failed logins, the system required account recovery through email verification and a backup code.
多次登录失败后,系统要求通过邮箱验证和备份码进行账户恢复。
account 源自古法语 aconte(“计算、账目”),进一步来自拉丁语 computare(“计算”);在现代英语中引申为“账户、账号”。recovery 来自拉丁语 recuperare(“取回、恢复”)。合在一起,account recovery 字面义就是“把账户取回/恢复”。
该短语主要属于现代计算机与网络安全语境,通常不见于经典文学作品;更常见于用户协议、产品帮助文档与网络安全写作中(例如各大互联网服务的“Help Center/Support”页面与安全指南)。