《亚当·比德》:英国作家乔治·艾略特(George Eliot)于1859年出版的长篇小说标题。作品以19世纪初的英格兰乡村为背景,通过木匠亚当·比德及其周围人物的爱情、道德选择与社会阶层关系,探讨责任、欲望、罪与救赎等主题。(该短语主要作为书名/专有名词使用。)
/ˌædəm ˈbiːd/
I’m reading Adam Bede for my English literature class.
我正在为英语文学课阅读《亚当·比德》。
In Adam Bede, George Eliot portrays rural life with moral complexity and deep sympathy for ordinary people.
在《亚当·比德》中,乔治·艾略特以复杂的道德冲突与对普通人的深切同情来描绘乡村生活。
Adam 源自希伯来语姓名,常与《圣经》传统相关,带有“人类/最初之人”的文化联想;Bede 是英语姓氏(也让人联想到英国早期学者“可敬的比德”Bede,但小说人物姓氏不必然直接指向他)。作为书名,它强调人物中心叙事:以主角之名来概括整部作品的命运与主题。